03239     2200373   4500001000600000011001400006100004100020101000800061102000700069110001600076200013800092210004400230215003900274300002300313326001500336330153000351461011001881463008101991606009702072606010502169606006202274606004902336606006402385606007302449606002102522606005102543606008002594700004702674801003802721801001402759830000802773856003202781856005202813104410 a2402-5895  a20230120a2015    m  y0frey50      ba0 aeng  aFR  amg|z|||||||1 aThe Funambulist N°30bNUMPfLéopold Lamberte Politics of Space and Bodies. e Politiques de l'espace et des corps. e Reparations  aParis cThe FunambulistdJul–Aug 2020  cCouv.Ill.Coul. a60 p.d21 x 29.5   aTextes en anglais   aBimestriel  aWelcome to the 30th issue of The Funambulist! With it, we’re finishing our fifth year of publishing the magazine — and what a time to do so, amidst the global Black Lives Matter uprising! We hope that this issue dedicated to the question of Reparations can contribute in a humble way to the extremely rich conversations about strategies to adopt in the international(ist) front against settler colonialism and anti-Blackness. This issue proposes several perspectives on reparations envisioned as a response to the sustained effects of colonial slavery (Cases Rebelles), settler colonialism (Amy McQuire, Edward Halealoha Ayau, Zoé Samudzi, Tshepo Madlingozi, Ariella Aïsha Azoulay), racial and ecocidal capitalism (Linda Quiquivix), as well as structural racism in relation to the police (Patricia Nguyen) and housing (Colin Prescod). Regardless of their stance on whether the concept of reparations is a politically productive one or not, these perspectives all consider reparative models coming from the colonial state as a means for it to strengthen itself despite a simulacrum of humility and introspection.

As usual, our News from the Fronts section that opens each issue and complements the main dossier, includes articles reflecting on ongoing struggles. In this issue, we cover the history of Black music under South African Apartheid (Atiyyah Khan) and the Indigenous struggle of Nubians north of the 22nd Parallel (Menna Agha).

The cover is built on a gorgeous artwork by South African artist Pola Maneli.  aLéopold LambertcParis dN°1 (Septembre 2015)tThe Funambulistuhttps://thefunambulist.net/x2402-5895  aLéopold LambertcParis tThe Funambulistx2402-5895dJul–Aug 2020vN°30  aChicago torture justice memorialxMémorial de Chicago pour la justice et contre la torture  aReparations in aboriginal AustraliaxLes réparations envers les peuples aborigènes d’Australie  aUnlearning ImperialismxDéconstruire l’impérialisme  aReparative Futurities xFuturs réparateurs  aRevolutionary ReparationsxRéparations révolutionnaires  aNeither truth nor reconciliation xNi vérité ni réconciliation  aJustice4Grenfell  aLabor & Mother Earth xTravail et Terre mère  aRepatriating hawaiian ancestors xLe rapatriement des ancêtres hawaïens  4Rédacteur en chef  aLambertbLéopold  0aFRbFR-751131015c20230120gAFNOR 0aTNb32Bis  aABA4 uhttps://thefunambulist.net/4 uhttps://thefunambulist.net/magazine/reparations